postuler à
– B2-C1 (niveau intermédiaire à niveau avancé) –
Pratiquer la compréhension orale
Pratiquer la compréhension écrite
Généralement en français, cette construction signifie* :
demander une place (par ex. demander un emploi en remplissant un dossier de candidature pour un travail)
*À NOTER
D’un point de vue technique (selon l’Académie française), l’usage de la préposition « à » après le verbe « postuler » est incorrect. Cependant, cette erreur est tellement courante parmi les francophones qu’on accepte souvent la construction « postuler à + QUELQUE CHOSE » lorsqu’on fait référence à ladite définition. C’est surtout acceptable dans les contextes informels, y compris dans certains contextes professionnels. Dans les contextes académiques ou d’autres contextes professionnels, on peut observer une préférence pour l’inexistence de « à », c’est-à-dire le verbe « postuler » existe sans préposition (par ex. postuler + QUELQUE CHOSE).
On doit aussi noter que « postuler » a une autre définition, mais cela existe hors de la phénomène de l’erreur en question (« à » ne s’utilise pas pour faire référence à la définition suivante) :
2. supposer ou imaginer quelque chose
EXEMPLES
(définition 1)
« Parce que je suis étudiant universitaire, je postule seulement aux emplois qui offrent des horaires flexibles ».
(définition 1)
« Quelques entreprises requièrent qu’on postule un examen de français pour obtenir une preuve tangible de sa compétence dans la langue ».
(définition 2)
« Elle avait postulé que gagner au loto aurait été impossible, mais elle l’a fait ».
Raconte-moi d’un moment où tu as postulé à un emploi. Qu’est-ce tu as dû faire pour te préparer ? Qu’est-ce que tu postulais pour le travail ? Pratique utiliser ces constructions (c’est-à-dire « postuler à » et « postuler » ) en écrivant tes réponses dans les commentaires ci-dessous.
